Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am: 24. Juni 2026

Wir legen grossen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer personenbezogenen Daten. Nachfolgend informieren wir Sie im Detail darüber, wie wir mit Ihren Daten umgehen, wenn Sie unsere Website geburtshoroskop.ch besuchen, unseren Horoskop-Rechner nutzen oder eine Bestellung aufgeben.

Diese Datenschutzerklärung basiert auf den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union sowie dem revidierten Schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

2. Datenerfassung auf unserer Website

Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Webhosting-Provider automatisch technische Informationen, die Ihr Browser an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse)
• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind für uns nicht bestimmten Personen zuzuordnen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dient der Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus und der Systemsicherheit. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Astrologischer Horoskop-Rechner

Wenn Sie ein persönliches Geburtshoroskop berechnen und erwerben möchten, erfassen wir die von Ihnen im Formular eingegebenen Daten. Diese umfassen:

• Geburtsdaten: Vorname, Geschlecht (falls angegeben), Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort.
• Bestelldaten: Lieferformat (digital als PDF oder gedruckt per Post), Lieferadresse (bei Postversand) und E-Mail-Adresse.

Die Angabe dieser Daten ist zwingend erforderlich, um die astrologischen Konstellationen (Radix-Berechnung) mathematisch durchzuführen, das personalisierte Horoskop als PDF-Bericht bzw. Premium-Broschüre zu generieren und zuzustellen. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3. Weitergabe von Daten an Dritte (Dienstleister)

Um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung stellen zu können, arbeiten wir mit ausgewählten externen Dienstleistern zusammen. Eine Weitergabe Ihrer Daten an diese Dritten erfolgt ausschliesslich im Rahmen der Zweckbestimmung und unter Einhaltung strenger Datenschutzvorgaben:

• Zahlungsabwicklung (Stripe):Sämtliche Zahlungen werden über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd. abgewickelt. Ihre E-Mail-Adresse und Transaktionsdaten werden an Stripe übermittelt, um die Zahlung sicher durchzuführen. Wir selbst speichern keine Kreditkarten- oder Bankdaten auf unseren Servern.
• E-Mail-Versand (Resend):Der Versand der PDF-Horoskope und Bestellbestätigungen erfolgt über den API-E-Mail-Versanddienst Resend, Inc. Zu diesem Zweck werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und das generierte PDF an Resend übermittelt.
• PDF-Konvertierung (PDFShift / DocRaptor):Zur Erzeugung des hochwertigen A4-Drucklayouts wird der HTML-Code des Horoskops an einen PDF-Konvertierungsdienst (PDFShift.io oder DocRaptor.com) übertragen, dort in ein PDF umgewandelt und an uns zurückgesendet. Diese Daten werden bei den Anbietern nach der Konvertierung sofort gelöscht.
• Astrologische Berechnungen (Astrology-API):Zur präzisen astronomischen Ermittlung der Planetenstände (Sonne, Mond, Aszendent) senden wir das Geburtsdatum, die Geburtszeit und den Geburtsort an den API-Dienst astrology-api.io. Es werden dabei keinerlei Namen oder E-Mail-Adressen an diesen Dienst übermittelt.
• Orts-Geocodierung (Nominatim / OpenStreetMap):Um den eingegebenen Geburtsort in Längen- und Breitengrade für die astrologische Berechnung umzurechnen, wird der Stadtname an den OpenStreetMap-Dienst Nominatim gesendet. Auch hierbei werden keine persönlichen Nutzerdaten übertragen.
• KI-Textgenerierung (Google Gemini API):Die personalisierte astrologische Deutung wird unter Zuhilfenahme künstlicher Intelligenz über die Google Gemini API erzeugt. An diesen Dienst werden ausschliesslich die für die Deutung relevanten, unkritischen Profildaten (Vorname, Geburtsdaten und berechnete Planetenstellungen) übergeben. Es werden keine E-Mail-Adressen oder Zahlungsinformationen weitergegeben.

4. Datenübermittlung in Drittstaaten

Einige der von uns eingesetzten Dienstleister (wie Resend, PDFShift, DocRaptor und Google LLC für die Gemini API) haben ihren Hauptsitz oder verarbeiten Daten in den USA oder anderen Ländern ausserhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und der Schweiz (sogenannte Drittstaaten).

Für diese Länder liegt nicht in jedem Fall ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission bzw. des Schweizerischen Bundesrates vor. Um den Schutz Ihrer Daten dennoch sicherzustellen, stützen wir uns bei diesen Übermittlungen auf geeignete Garantien. Dazu gehören insbesondere die Vereinbarung von Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses - SCCs) der Europäischen Kommission bzw. deren vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannten Anpassungen für die Schweiz sowie Zertifizierungen der Dienstleister unter dem EU-U.S. bzw. Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

5. Cookies & Webanalyse (Google Analytics)

Diese Website nutzt Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited. GA4 verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung unserer Website zu analysieren und Berichte über Website-Aktivitäten zu erstellen. Die erfassten Daten (einschliesslich Ihrer gekürzten IP-Adresse) werden an Server von Google übertragen. Rechtsgrundlage für diese Analyse ist Ihre Einwilligung, die Sie über unseren Cookie-Banner erteilen können (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

6. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erbringung unserer Dienstleistung (Zustellung und Bereitstellung des Horoskops) erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z.B. aus dem Steuer- und Handelsrecht für Rechnungen) dies vorschreiben. Die im Horoskop-Rechner erzeugten astrologischen Analysen werden in unserer Datenbank zwischengespeichert, damit Sie Ihr PDF bei Bedarf erneut herunterladen können.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO / Art. 25 DSG).
• Die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO / Art. 32 DSG).
• Die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO / Art. 32 DSG), sofern dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO / Art. 32 DSG).
• Ihre einmal erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
• Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten (Recht auf Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO / Art. 28 DSG).
• Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen (Art. 77 DSGVO). In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, CH-3003 Bern.

Wenden Sie sich für die Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz einfach formlos per E-Mail an uns unter: info@todogo.ch.

8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf diese Datenschutzerklärung und für alle Angelegenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung und der Datenverarbeitung ergeben, findet ausschliesslich materielles Schweizer Recht Anwendung. Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Zürich, Schweiz, sofern keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen etwas anderes vorschreiben.